Milano, Doppie (ir)Realtà

[english version below]

L’idea del progetto e’ quella di unire in un unica immagine un momento fugace e il luogo circostante, le architetture con momenti di vita. Rappresentare l’umanita’ imprigionandola dentro le architetture comtemporanee. Interpretare in modo diverso le architetture stesse della milano moderna fondendole con personaggi di passaggio, fermi in attesa o impegnati nelle loro attivita’.

” … queste immagini … Creano un interessante connubio tra architettura e street, tra stasi e dinamismo, tra orizzontale e verticale. Le linee oblique e lo sviluppo in altezza rendono bene il senso di una città dinamica, come deve essere la city. E, tuttavia, queste linee costruiscono anche le maglie di grate che sembrano imprigionare l’individuo, proprio nel mentre lo proiettano verso l’alto.” Marisa Prete, studiosa di semiotica, arte e fotografia

Un’altra idea alla base del progetto e’ quella legata ad una riflessione sui concetti di inquadratura e composizione che in fotografia mi affascinano molto. In queste immagini provo a ribellarmi a questi concetti e al tempo stesso ad esasperarli. Nella realizzazione delle immagini, scattate con la tecnica delle doppie esposizioni in ripresa, ho dovuto svolgere un doppio lavoro sull’inquadratura e sulla composizione dei due scatti pensando al risultato che ne sarebbe scaturito nella terza immagine, quella finale. Quello che mi interessava era creare un senso di disorientamento nell’osservatore ma al tempo stesso mantenere ordine, riconoscibilita’ figurativa e una forma di rappresentazione non troppo astratta.

“Daniele in questa serie utilizza l’approccio delle sovrapposizioni, creando ad arte una sovrattura per il mondo reale. Unisce due generi, la fotografia di elementi architettonici e la street e se vogliamo due filosofie, la pazienza del rigore e la confusione del caos. In questo modo sembra che quelle figure umane apparentemente naturali, immerse nelle loro piccole facezie, risultino imbrigliate, imprigionate perfino, dentro sovrastrutture di griglie artificiali che loro stessi hanno costruito.” Alberto Di Cesare, fotografo, docente di fotografia

Le immagini sono state scattate tra il dicembre del 2018 e la prima metà del 2020.

Una selezione delle seguenti immagini e’ in mostra al Fuori Festival della Fotografia Etica di Lodi dal 26 Settembre al 25 Ottobre 2020

Spazio Castellotti (ex Sotto Casa) – corso Umberto I, 32 LODI

_DSC0593-1_rr

Milano.

Persone in istanti fugaci – Luoghi della citta’ moderna.

Insieme in una immagine.

Prima nota.

“… l’inquadratura. Ci troviamo di fronte a un problema fondamentale, a una delle basi della fotografia. Il rapporto tra quello che devo rappresentare e quello che voglio lasciare fuori dalla rappresentazione. […]

Per quanto riguarda la fotografia il problema determinante è quello di ritagliare da uno spazio sterminato del quale siamo osservatori un quadratino, un rettangolo, una sezione rotonda.

La fotografia è essenzialmente un dispositivo di selezione e attivazione del vostro campo di attenzione.” (L. Ghirri)

Questo e’ un concetto che mi affascina. E’ l’aspetto che mi affascina di piu’ della fotografia, ci credo molto e verso questo aspetto ho una attenzione persino eccessiva.

In queste foto provo a ribellarmi a questa visione. Una ribellione al concetto di inquadratura oppure una esasperazione di questo stesso concetto. Qualcosa di troppo ambizioso? Sì, direi di sì.

Nelle doppie esposizioni e’ necessario inquadrare e comporre due volte pensando al risultato nella terza immagine, quella che risultera’ l’immagine finale.

_DSC0532-1_bn_rr

_DSC2342-1_rr

Questo slideshow richiede JavaScript.

Seconda nota.

L’istante. Il qui e ora.

Anche questo si dice essere uno degli aspetti fondamentali della pratica fotografica: cogliere un momento irripetibile. La fotografia coglie sempre un istante irripetibile perche’, anche la piu’ statica scena di paesaggio, e’ in continua evoluzione e in continuo cambiamento a causa quanto meno di qualche piccola variazione nell’intensita’ e nella direzione della luce. Tuttavia esistono momenti davvero irripetibili come il passaggio di una persona, un suo atteggiamento, in un determinato luogo, in un preciso istante, in una circostanza in cui si viene a trovare anche il fotografo. Davvero assolutamente irripetibile. Mentre il paesaggio, beh quello, salvo qualche sfumatura, lo potremo trovare ancora li domani o alla prossima giornata di sole o di pioggia.

L’idea di questa serie di fotografie e’ quindi quella di mettere in una sola immagine l’istante irripetibile e la rappresentazione del luogo circostante.

_DSC4238-1-1_rr

_DSC4208-1_rr

Questo slideshow richiede JavaScript.

Terza nota.

Semplicemente rappresentare le persone immergendole dentro i luoghi che vivono.

Semplicemente un modo non banale di rappresentare la Milano moderna e delle nuove architetture.

Milano.

Persone in istanti fugaci – Luoghi della citta’ moderna.

Insieme in una immagine.

_DSC2302-1_rr

_DSC2305-1_rr

Questo slideshow richiede JavaScript.

Modus operandi: doppie esposizioni, in ripresa, a mano libera, a pochi istanti l’una dall’altra, a brevissima distanza l’una dall’altra.

Milano, Dicembre 2018 – Gennaio 2020 …

Questo slideshow richiede JavaScript.

#doubleexposure double exposure doppia esposizione #multipleexposure multiple esposures milan italy architecture design

_DSC0472-1_rr

Questo slideshow richiede JavaScript.

Milano, Double (un)reality

photographs by Daniele Rossi

The idea of the project is to join in a single image a fleeting moment and the sorrounding place, life moments and architectures, representing humanity caged into the modern contemporary architectures. Also a new way of representig design architectures themselves melting them together with people.

Another basic idea of this portfolio si linked to the concepts of framing and composition in photograhy. Framing and composition are among the cornerstones of photography and I am very concearned with these concepts. In these images, taken with the technique of the double exposures in camera, I needed an extra work on framing and composition in order to preview what will be the result in the third image, the final one. What I wanted to achieve is causing a sense of disorientation in the observer but at the same time maintain order, figurative recognition and a not too abstract form of representation.

Photographs have been taken between Decembre 2018 and the first half of 2020. Here I present 12 images that have been exposed in an exhibition in Lodi (Italy) in the OFF circuit of the Festival della Fotografia Etica in October 2020. Some of them have been also selected to be published on a local Milan’s magazine by the media partner of the festival.

Daniele Rossi

https://danielerossi.org/view-milano-doppie-irrealta/

architettura, citylife, gae aulenti, fondazione prada, campus bocconi, fondazione feltrinelli, ex-portello, piazza del liberty, architecture, modern, design