“Anche l’intimita’ che portiamo con noi fa parte del paesaggio, il suo tono e’ dato dallo spazio che si apre la’ fuori ad ogni occhiata; ed anche i pensieri sono fenomeni esterni in cui ci si imbatte, come un taglio di luce su un muro, o l’ombra delle nuvole.” (Gianni Celati, Verso la Foce)
“Even intimacy that we bring with us is part of the landscape, its tone is given by the space that opens out there at every glance; and thoughts too are exterior phenomena that occurs to us, like a cut of light on a wall or the shadow of the clouds” (Gianni Celati, Verso la Foce)
Impressioni Naturali (reloaded)
“” Passeggere impressioni, all’ombra
di un verde arabesco di speranza.
Un fluttuare di spighe mature
l’epressione del vento,
soffi di polvere d’oro
regalati al cielo.
E gioca a nascondersi quel blu dietro
processioni di nuvole e pensieri,
fino all’improvviso incendio di un raggio
di sole, rossa fiamma del papavero che
ho nel cuore.””
(Cristina Brucoli)
Una serie di immagini in bianco e nero, alberi, rami, foglie, particolari di paesaggio. Immagini che hanno colpito il mio sguardo durante semplici passeggiate.
A series of photographs in black and white, trees, branches, leaves, landscape details. Images that catched my eye during simple walks.
“Una differenza molto importante tra il colore e la fotografia monocromatica è questa: in bianco e nero suggerisci; a colore affermi.”
(Paul Outerbridge)
Con queste fotografie voglio suggerire impressioni. Non necessariamente quelle che ho avuto io …
With these pictures I suggests impressions. Not necessarily the same I had.
“Suggerire è creare. Descrivere, è distruggere.”
(Robert Doisneau)
Mi piace pensare che ciascuna fotografia di questa serie suggerisca a chi guarda una parola, un aggettivo, un sentimento, una impressione. Tutte diverse da quelle che ha suggerito a me.
I like to think that every picture of this series suggests to the observer a word, ad adjective, a feeling, an impression. All different from the ones I had.
Immagini del OFF Festival. Fuori Festival della Fotografia Etica di Lodi 2016.
LODI, Bar “Re Matto”, 01/10/2016 – 06/11/2106
daniele rossi foto 